Frustrated passengers voice anguish over the lack of response from authorities as IndiGo Airlines continues to face widespread disruptions.