India’s top film producers’ body has written to Prime Minister Narendra Modi, seeking his diplomatic intervention to enable the release of the Hindi blockbuster Dhurandhar in the UAE and across the Middle East.