A 26-year-old woman participating in a Home Guard recruitment drive in Bihar's Gaya district was allegedly gang-raped in a moving ambulance while being transported to a hospital after collapsing during a physical test.