"A lot of you have been questioning," wrote Mahhi Vij "It pains us and it will hurt our children when they grow up," she added The couple welcomed their biological daughter in 2019