"We can't interfere with the probe," the Supreme Court said Sridevi, 54, died of "accidental drowning" on Feb 24 at a Dubai hotel A forensic report said she died in the bathtub after losing consciousness