The couple held his head under water in a bucket and slammed his body against the floor Police said the couple carried out the murder because the boy was becoming an impediment to their relationship The boy's paternal grandfather alerted police after he noticed assault marks on the body