Prateek Hajela, 48, is the coordinator of the Assam citizens' list He will be transferred immediately to Madhya Pradesh, Supreme Court said He faced criticism from parties, civil society over alleged errors in NRC