Chief Minister ML Khattar said one of the attackers identified Girl's father hit out at administration and demanded justice Body had many injury marks, private parts mutilated, says doctor