Top court collegium reiterated its choice of Justice KM Joseph Rules say if collegium recommends second time, centre must accept it Opposition alleged it was an attempt to undermine the judiciary