Cannot use public money to promote party symbols: Election Commission Rule comes after case over elephant statues installed by Mayawati in UP Delhi High Court had asked poll panel to frame laws to prevent misuse