Lawyer Rajeev Dhavan tore up a map showing Ram Janmasthan "You do what you want," Chief Justice Ranjan Gogoi replied After the pages were torn, resulting commotion angered the judges