Shweta shared a throwback photo featuring the late actor "Will never be able to touch him or see him," wrote Shweta "I wonder how long will it take to heal completely," she added