"I did it, yes. If they're happy," said Dwayne Johnson Priyanka celebrated Fourth of July with Nick Jonas' family They first met during the Met gala last year