"The outpouring has been such a salve," she wrote "A balm to my frayed nerves and feeling flayed," she added "I have been anxious, depressed," said Padma Lakshmi