"Certain things, I suppose, are timeless," wrote Twinkle Khanna Twinkle shared a poster of Mela on the back of a truck "This popped up in my messages today," she wrote