Kriti shared her coronavirus diagnosis on Wednesday morning "I am gonna ride this tide and rest it out," wrote the actress Will "resume work soon," she added