"First day of shooting with the fierce Amrita Singh," wrote Taapsee "I would've loved to click a picture with her that day," she added "It's so cool to see her so excited and nervous," Taapsee wrote