Shriram Nene posted a video of himself tasting the dish made by his son "Proud father," he wrote "First cook," he added for his son