Yin Hao, a PhD student, spent the Obama era obsessing over US politics He says American journalists underestimated grass-roots rage Yin shares his work with about 800,000 followers on Weibo