Malayalam writer KP Ramanunni received the letter at his Kozhikode home He approached cops after fellow writers suggested he report the matter In 2010, professor TJ Joseph's arm was chopped off in Muvattupuzha