The animal travelled 1,060 miles from the northeastern state of Assam Local media blamed excessive tranquillising for the animal's death Authorities say the long journey was responsible for its death