The bodies of the 12-year-old boy and his parents were found in the main hall of the house Initial reports had said the family may have died by suicide A senior official said the deaths appear to be the result of a gas leak