John Chau, 26, was killed by tribals on North Sentinel Island He left his diary with the fishermen who transported him to the island He wrote of maneuvering to avoid patrol teams near the island