Robin, 20, was hospitalised two days ago, had complained of pain Family members allege Robin, one of 18 accused, was beaten up in jail Mohd Akhlaq was beaten to death in UP's Dadri on suspicion of eating beef