With Kejriwal apology to ex-Punjab minister, AAP launched atonement spree Party and leaders are embroiled in dozens of defamation suits But move triggers backlash within, key leaders resign from posts