'I leave Twitter tonight with tears,' Leslie Jones tweeted on Tuesday Leslie Jones was trolled for her role in the Ghostbusters reboot 'We are investing in improving our tools,' read a statement from Twitter