The hantavirus outbreak on MV Hondius traces to a Dutch couple traveling South America. The couple boarded the ship in Argentina after months in Chile and Uruguay. The Andes strain detected can rarely spread human-to-human, raising concerns.