Rishi Kapoor had tweeted about going to the US for medical treatment "He himself doesn't know what he's suffering from," Randhir Kapoor said Their mother Krishna Raj Kapoor died on Monday