Ananya Instagrammed a photo from New York "Today's style inspo - Dad in the 80s," captioned Ananya "He's still wearing these shirts," wrote Sanjay Kapoor