"It touched my body and soul," wrote Sutapa Sikdar "Thank you so much. I hear you," she added Sutapa also shared a throwback memory of Irrfan