"Saw something that Alia had done in Kalank," KJo said on Neha's show "I just got very teary," he added "I rang her up and said her I got very emotional," KJo also said