"Thank you Kangana for always being there for me," Ankita Lokhande wrote "Yes, my dream has finally come true," she wrote "It was an overwhelming experience," she added