The car caught fire on the Akshardham flyover in east Delhi The woman and two of her daughters were burnt to death The woman's husband survived, along with a third daughter