Kareena and Saif welcomed a baby boy in February "He is just a ball of cuteness," Sara said "I just melted," she added