'Ranveer required stitches on the head,' said a source 'Ranveer received initial first aid on the set,' the source added Ranveer was rushed to a nearby hospital on Thurday