Milind Soman recently recovered from COVID-19 The actor shared a work out video from a tent "You don't need a gym," he wrote