Mandira Bedi shared a new video She can be seen working out in the video BTS' latest song 'Butter' plays in the backdrop