Chinese projects using Mandarin instead of Tamil, Sinhala on signboards Sri Lankan authorities see it as attack on their culture Action initiated for violation of Sri Lanka's language laws