Rex Tillerson's firing was long-anticipated Yet the way it played out stunned Washington White House and State Department officials gave conflicting accounts