The universities sought a temporary restraining order on the July 6 order The order was "unlawful", said the universities US ordered to strip foreign students of visas if their classes go online