Controversy stems from recording published by Breitbart Google executives sought to assuage employees, especially immigrants Donald Trump has toughened immigration laws in the US