Tyler Robinson, 22, was arrested for the assassination of conservative activist Charlie Kirk Engravings on bullet casings and Discord messages linked Robinson to the shooting Robinson reportedly confessed to family members before his arrest, acting alone