HBO's hit teen drama Euphoria has returned with its much-awaited third season However, the premiere episode, which aired on April 12, has already stirred major controversy online Much of the outrage has been directed at Sydney Sweeney's character, Cassie Howard