Flight UA236 turned back over the Atlantic after a reported Bluetooth name sparked a mid-air alert. Crew failed to trace the suspicious signal despite repeated requests to switch off all devices. Passengers were deboarded and rescreened before the Spain-bound flight resumed with a new crew.