'I didn't know Malayalam,' said Aishwarya Rajesh 'I must have mispronounced many words,' she added 'That scene took 15 takes,' Aishwarya Rajesh said