A techie's Uber driver text was mistranslated as a murder threat The driver originally meant to say he was waiting near Mother Dairy The mistranslation caused the passenger to feel a chilling fear