South Indian stars receive nicknames reflecting deep fan admiration and cultural pride Rajinikanth is called Thalaivar, meaning leader, after his political and film roles Kamal Haasan is known as Aandavar, signifying godlike status in acting and intellect