Supraja Srinivas and her son Shrihan died on the spot Their bodies were found in the atrium of the City Point building Supraja's husband collapsed and was admitted to the hospital