Anshu Prakash was among several bureaucrats transferred on Saturday He claims Kejriwal, Sisodia and 11 others assaulted him on February 19 AAP government, however, says he filed complaint at PM Modi's behest