The incident in Karnataka highlights tensions over language compliance in commercial signage Viral video shows an elderly man confronting a shop owner about a signboard in English The man insisted the signboard must adhere to state rules requiring 60% Kannada text